apakah kamu membenci Ochiai?
aku ingin dia hidup dengan kebanggaan
Kau sangat kuat.
Orang yang memberikan kamu pekerjaan \ apakah dia.?
Ya.
aku tidak percaya ia akan ...
Tampaknya Ochiai memanfaatkan Yuria-chan \ dan gadis lain yang bekerja di kafe
Dengan laki-laki yang lebih tua.
Dia adalah teman mu sebelumnya, kan?
Bagaimana kau tahu?
kurasa kau masih tidak tahu itu.
Yuri, yang ditembak setelah ayahmu,
adalah adikku.
Berikan aku semua informasi yang kamu miliki tentang Ochiai.
Terima kasih telah menunggu.
Wow, tampak begitu lezat!
Tamaki sangat hebat!
Ini adalah kue khusus yang aku buat khusus untuk kamu.
lezat! Tamaki sangat hebat!
aku tidak pernah makan sesuatu yang seindah ini sebelumnya dalam hidup aku!
Tentu saja.
Hakuto-sama yang terbaik di dunia untuk membuat kue.
[Pegawai]
Dia tidak akan pernah membuat kue yang buruk ...
argh, kenapa aku jadi pembantu \ dan, notasi ini "seperti musik", apa ini? !
Baiklah, berhenti.
Apa yang kau katakan?
kamu akan melakukannya seperti musik!
"Terbaik di dunia ..."
kamu akan bernyanyi dan menari!
Apakah kamu tidak memiliki motivasi apapun?
tidak
Apa maksudnya ini?
Apakah kamu baik-baik saja jika kencan pertama ku dengan Tamaki-chan gagal?
Tidak masalah!
Siapa yang akan mengatakan hal seperti itu di kencan pertama?
Apa? "Enak?"
Ada "Tamaki sangat hebat" 11 kali.
Dan script ini, ini di akhir.
kamu babi hentai.
Apa? babi Hentai?
aku seorang babi tapi bukan hentai!
kamu hanya menegaskan diri kalau kamu babi.
Ya, ini adalah hari Sabat Sabat, \toko kami bahwa bahkan memiliki babi bersemangat.
Siapa yang kau sebut babi? Ah!
Apakah Shibata Taketora-kun ada?
Tidak, dia tidak ada di sini.
kalau begitu, tolonh sampaikan pesanku untuk dia.
Jika kamu tidak ingin lebih banyak orang mati, \ jangan mengganggu aku lagi.
kamu, apakah kamu Ochiai Takeo?
hari Sabat Sabat ..
Itu pertanda bagus.
Ochiai.
aku bertemu Ochiai Takeo di SMA
Kedua orang tua kami bercerai,
Situasi keluarga kami mirip jadi kami cocok.
Tapi, karena aku bertemu dengan ayah ku yang seorang polisi,
Pada waktu itu, aku tidak tahu bahwa dia adalah ayah aku.
bagaimanapun, aku memilih untuk mengubah gaya hidup ku dan lebih peduli tentang hal itu.
Jadi, persahabatan kami mulai pecah dari saat itu.
Dan berkembang menjadi insiden 8 tahun yang lalu.
Ochiai Takeo adalah,
Orang terakhir yang berbicara dengan Ikushima Toko, gadis yang hilang
Eh?
setelahdia menghilang, kami menemukan ponselnya.
Dalam daftar panggilan, kami menemukan nama Ochiai's.
Jadi, melalui Cafe,
Dia membuka bisnis prostitusi oleh Ochiai-kun?
Itu sangat mungkin.
cara terbaik,
Kita harus kembali menyelidiki kasus Ikushima Toko dari awal.
Apakah aku akan menyamar menjadi pelayan kafe ... lagi ...?
tidak
sekarang, aku ingin kamu menyelidiki di tempat terbuka.
Dengan dia.
dia?
Aku?
Eh, tunggu, mengapa aku harus bekerja sama dengan dia?
Apa yang bisa kamu lakukan, Nanbara-kun memiliki alergi yang benar-benar buruk.
Bagaimana di luar musim kau bisa?
Bacalah getaran, ya?
Membaca getaran dari tempat kerja tidak mungkin ...
Diam!
Hanya bekerja dengan Shibata-kun,
Dan menyelidiki bisnis di balik Cafe.
seperti dia, aku akan melakukan penyelidikan normal.
Karena kamu tidak bisa menangkap Iwaki, pemilik toko,
Jangan mengeluh dan kamu hanya perlu melakukan pekerjaan dengan benar
Jangan berani menghalangi aku.
Ya.
Mereka membuat pasangan Taketora-kun dengan Hentai Shinjo!
aku merasa ini buruk.
Shinjo-san benar-benar ketat.
dan egois.
Dan pelit.
Hei, aku bisa mendengar semuanya!
Ya.
tolong aku
Diam!
Apa yang terjadi padamu?
aku ditawan.
siapa nama kamu?
Ikushima Toko.
[Shibata Taketora - Koike Teppei]
[Hosho Miduki - Oogo Suzuka]
[Hakuto - Tukaji Muga]
[Chiba Sakura - Maya Miki]
[Shinjo Toru - Miyakawa Daisuke]
[Ayukawa Tamaki - Minami Akina]
[Fujiki Kojiro - Fujiki Naohito]
Detektif Taketora Shibata Shibatora \ N-Babyfaced - \ NEpisode 6
ini tertutup.
Mari kita pulang.
Eh? Mengapa?
Ikushima Toko-chan mungkin dalam bahaya besar.
Kita tidak dapat menyelidiki tanpa surat perintah apapun.
Itu adalah dasar dari penyelidikan.
Shibata?
Shinjo-san!
Jendela kamar mandi terbuka.
Hah?
Oi.
Bagaimana jika mereka akan menemukan kita di sini?
Mungkin ada semacam petunjuk.
Apakah kamu bodoh?
Iwaki, pemilik cafe, cukup cerdas \ dia melarikan diri sebelum kami bisa menangkapnya.
Dia pasti sudah menyingkirkan semua bukti
Kau tahu bahwa Ochiai terlibat dalam kasus ini, kan?
Apakah kau begitu tertarik dengan hal ini karena kamu tidak bisa memaafkannya?
Bukan itu.
aku hanya ingin menyelamatkan Ikushima Toko-chan.
Huh, kau seperti polisi yang sempurna.
Kau hebat.
Shinjo-san, lihat ini.
Apa ini. Sebuah daftar cewek?
Itu Iwaki bodoh.
Dia harus benar-benar bodoh meninggalkan hal seperti ini.
Haruskah kita menyelidiki ini?
Hah?
itu HP aku.
05:00. Kami akan kesana besok.
Eh?
aku tidak bekerja lembur.
aku akan memegang ini.
Tunggu, Shinjo-san.
Itu akan membuatku jengkel ..
Jika kamu berpikir bahwa aku tidak melakukan pekerjaan ku.
Shinjo-san ...
aku pulang.
Apa yang salah?
Hari ini, ada panggilan dari Ochiai.
Eh?
Dia tidak ingin kau mengganggu lagi.
Jadi, ia terlibat dalam kasus yang sedang kamu kerjakan sekarang.
Jangan terlibat dengan dia lagi.
Ini pasti karna dia terlibat.
Apakah kamu masih mengatakan bahwa?
Kau tahu itu, juga, kan?
Jika ia terlibat, aku tidak akan mundur dari kasus ini.
Mungkin ada anak perempuan lain yang berada dalam bahaya
aku tidak bisa mengabaikan itu.
itu tidak harus kamu.
Ochiai-kun, apakah dia megatakan sesuatu yang lain?
Jika kamu mnegganggu, ia akan membunuh seseorang yang dekat dengan kamu.
kemudian, kau akan mendapatkan dia dari kasus ini?
Lihat ini!
kulit ku sangat halus.
aku pergi ke spa bersama Tamaki-chan.
Seperti yang aku katakan, apa yang kau dapatkan dari kasus ini.
Sekarang, Tamaki-chan tidak bisa menolak ku ...
Ah, berminyak!
[Kolam Honmoku Club]
Apa kamu tertidur?
aku minta maaf.
Mizuhara Saki.
Dia pergi ke SMA yang sama \ sekolah dan club renang yang sama dengan Ikushima Toko.
Dia memiliki koneksi yang paling banyak dalam daftar ini.
Kapan kau meneliti semua ini?
Diam.
Ah, kau Mizuhara Saki-chan, kan?
aku polisi, tapi aku bisa berbicara dengan kamu sebentar?
Apa itu?
Apakah kamu tahu Ikushima Toko-chan, \ dia pergi ke SMA yang sama dengan mu?
aku tidak mengenalnya.
kamu harus kenal dia.
Dia di sekolah renang juga, kan?
Dan kau bekerja di Cafe dengan dia juga.
aku punya beberapa pertanyaan tentang hal itu.
aku tidak tahu apa-apa tentang Cafe
aku harus latihan, jadi maafkan aku.
Hei.
Hei, tunggu!
Shinjo-san.
Apa? Apa itu?!
kamu tidak bisa masuk
Mengapa?
Jika teman-temannya melihat dia sedang diinterogasi oleh polisi,
Dia akan malu.
Siapa yang peduli.
Kami hanya perlu mendapatkan beberapa informasi, itu saja.
Mereka pada usia yang labil
karena tindakan sedikit oleh orang dewasa, \ mereka mungkin menyimpang dari jalan yang benar
kamu mencekik aku ketika kamu mengatakan hal-hal seperti itu.
aku tidak punya waktu untuk berurusan dengan rasa keadilan kamu yang dangkal.
Kemudian, jika kamu berada di sepatunya ...
Diam! lakukan apapun yang kamu inginkan.
aku punya hal-hal lain yang harus dilakukan.
Apakah kamu benar-benar harus mengambil kembali?
Setelah semua itu politisi buruk akan mencari di tempat pertama.
aku mengatakan kepadanya untuk tidak melakukan sesuatu yang ilegal.
Dokter atau politisi,
Orang-orang berkuasa selalu serakah.
Tapi, jika polisi mengetahui \ apa yang kita lakukan karena insiden ini ...
Mereka sudah tahu itu.
Eh?
Oi, apa yang kamu lakukan? Menyingkir dariku!
Persiapan adalah segalanya, yang kamu lihat.
Mengapa kamu berpikir ada dua orang memperbaiki sampai anak-anak?
Pemilik?
kamu ...
kamu menjebakku?!
Ochiai!
Biarkan aku pergi!
aku tidak pernah berpikir kamu akan meminta bantuan dari aku.
Jangan salah.
aku belum memaafkanmu.
ini adalah rekaman saat kami menerima telepon dari Ikushima Toko.
aku ingin teman mu untuk menganalisis ini untuk ku.
Hakuto?
Ya.
Biasanya, aku akan meminta departemen analisis untuk melakukannya,
Tapi, aku ingin mencari tahu di mana Ochiai adalah rahasia.
ini akan jadi buruk jika orang mencari tahu apa yang kamu lakukan, kan?
Dan kamu ingin mencari tahu di mana dia diam-diam, \ berarti kamu berharap lebih dari menangkap dia .
Apakah kamu baik-baik saja membiarkan dia hidup dalam kebebasan seperti ini?
aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Apakah Taketora menagani kasus ini?
Apa yang kamu bicarakan?
Orang itu ...
Hei, dapatkah kamu mengeluarkan Taketora dari kasus ini?
Mengapa?
aku tidak ingin dia terlibat dalam hal ini.
aku tidak tahu apa yang kamu khawatirkan
Tapi, dibandingkan dengan kamu yang sedang mencari ke belakang, \ dia telah bangkit dari kematian ayahnya.
Ini tidak sesederhana itu.
Good luck.
Terima kasih telah menunggu.
Wow, tampak begitu lezat.
Ini adalah kue khusus yang aku buat khusus untuk kamu.
ini stroberi di dalamnya?
Ya, banyak.
aku tidak bisa makan stroberi.
Eh?
Kami sudah selesai pada halaman 1 di script.
Jadi, maaf tentang itu.
Eh? Apa yang kamu maksud dengan menyesal?
Ah. Taketora-kun!
Ah!
Hei, Taketora-kun. Apakah kamu ingin pergi makan parfait sekarang juga?
Eh?
Hei!
Apa yang kamu lakukan? Ini tidak ada di script!
Script?
Itu benar.
Hakuto-san sudah tak sabar \ Tidak hari ini begitu banyak, ia bahkan membuat script.
- Bahkan sebagai babi \ Bahkan sebagai babi.?
Umm ... menurut in ini, penulisannya seperti \ kami pergi untuk berciuman sambil melihat matahari terbenam.
Yuri!
Mengapa, tidak ada yang akan kamu dapatkan dari kasus ini?
kamu tidak peduli karena kamu belum bertemu Ochiai baru-baru ini.
Kemarin,
Dia menghubungi kita dari sana.
Hanya sesaat
aku hanya melihatnya sejenak, tapi aku merasa diriku semakin gugup.
aku tahu itu.
Dia adalah inti dari kejahatan ini.
Tidak ada orang seperti itu.
Jika ada orang dekat yang kita dapat ...
Kau naif!
angan berpikir kamu dapat menyelamatkan semua orang hanya dengan percaya mereka.
Ada banyak orang di luar sana \ menurut logika kamu tidak akan pernah dipahami.
aku tidak ingin melihat orang terluka lagi.
Kojiro-san, fakta bahwa ia kehilangan Yuri-san
Hei.
Mengapa menurut kamu Yuri-san mengikuti Ochiai ke dermaga itu?
Bahkan jika ia khawatir tentang Kojiro-san, kamu tidak akan pergi sejauh itu?
Itu salahku.
Eh?
Taketora.
Ayahmu telah merawat ku
aku berjanji untuk membalas dendamnya.
Jangan lakukan itu.
Ayah aku tidak akan menginginkan hal ini.
Jangan pergi.
Apa yang salah?
aku hanya melihatnya.
Ratusan tangan menyeramkan melingkupi Kojiro-san.
Seolah-olah malaikat sedang mencoba untuk membawanya ke suatu tempat.
Eh?
aku punya perasaan benar-benar buruk tentang hal ini.
Oke.
aku akan melakukan sesuatu tentang hal itu.
aku menyebabkan kematian Yuri-san
Itu sebabnya aku ingin Kojiro-san untuk bergerak maju.
hidup Setiap orang dengan kejadian itu.
[untuk anak-anak]
[Hanya 15 tahun ke bawah]
dia merupakan anggota baru, Shibata Taketora-kun.
- Senang bertemu kamu \ Senang bertemu kamu..
Apakah kamu baik-baik saja tiba-tiba memasuki kursus pakar?
Ya.
Baiklah, mari kita mulai.
Ya.
Senang bertemu kamu.
Apa yang polisi lakukan di sini?
aku ingin belajar tentang Toko-chan dari kamu.
aku katakan aku tidak tahu.
Siap.
Baiklah, berikutnya, Shibata!
Ya.
Siap.
dia menyelam panjang.
Shibata!
Shibata. Shibata!
Shibataaa!
Lama tidak bertemu.
aku harap kamu lakukan dengan baik, Kumagawa-san.
Itu harus karena ketika kamu menolak untuk bergabung dengan kelompok kami.
Jadi yang harus 10 tahun.
Apa yang membawamu ke sini begitu tiba-tiba?
Ini tentang Ochiai Takeo.
Dia sangat populer baru-baru ini.
Beberapa waktu yang lalu, seorang polisi wanita datang dan menodongkan pistol ke kepalaku.
Apakah kamu juga ingin membalas dendam itu?
tidak
Bisakah kamu mengatakan Ochiai meninggalkan kota ini?
Itu mengejutkan.
Takeo membunuh pacarmu, kan?
aku tidak ingin mengingatnya.
Tentang hal itu ...
Itu sudah nyaman, bukankah begitu?
Takeo.
Jangan khawatir.
Dia tidak akan pernah memberitahu polisi.
Dia tidak ingin Taketora terlibat.
Bukankah itu benar?
Tapi kamu tidak akan pernah bisa melupakan peristiwa itu.
Karena tindakan mu,
pacar berharga mu telah dibunuh.
Untuk membuatnya lebih terang-terangan, aku juga korban.
aku menembak orang yang aku tidak bermaksud untuk menembak.
Siapa yang akan berlari ke seseorang dengan pistol?
Dan kemudian mati begitu cepat.
Mungkin dia ingin mati. Dalam hal ini, itu cukup menjengkelkan.
Hentikan.
Jangan pernah menunjukkan diri kepada aku lagi.
Taketora.
Dia mencari Ikushima Toko, kan?
Dia rela menghilang.
Dia sangat cabul, yang kamu lihat.
pacar kamu juga, jika ia bertemu aku sebelum dia meninggal,
aku akan mengajarkan banyak hal yang menyenangkan padanya.
kamu ...
Pindah!
Untuk memilih kursus ahli meskipun kamu tidak bisa berenang,
Mengapa kau pergi sejauh itu?
Kami mendapat telepon dari Ikushima-chan Toko meminta bantuan.
Eh?
Dia mungkin dalam bahaya
Jika kamu tahu sesuatu, aku ingin kamu untuk menceritakan.
Yang aku lakukan adalah memperkenalkan ke pekerjaan.
kamu sedang berbicara tentang bisnis di balik Cafe?
pemilik bertanya apakah aku ingin membuat lebih banyak uang.
aku menolak,
Tapi, Toko-senpai mengatakan bahwa ia membutuhkan uang jadi aku memberitahukannya pekerjaan.
Lalu tiba-tiba dia menghilang.
aku takut dan tidak bisa memberitahu siapa pun.
Sungguh.
aku benar-benar tahu itu.
Bahwa itu adalah pekerjaan yang lengkap.
Tapi, aku marah karena aku mendengar \ rumor bahwa dia berkencan dengan pelatih kami.
aku mengerikan.
Jadi, meminta pekerjaan ke pada mu?
Ya.
Dan satu orang lagi, yang disebut Ochiai.
Apakah kamu bertemu baru-baru ini?
aku belum pernah bertemu dia, tapi aku ditelepon kemarin.
Ia berkata bahwa ia akan datang malam ini di Cafe
Detektif, tolong selamatkan Toko-senpai.
Tentu saja.
Cafe?
Ya. Dia akan berada di sana pada malam hari.
aku tidak tahu mengapa dia mengatakan bahwa.
Ya.
Ya. aku mengerti.
aku menuju ke lokasi sekarang.
Ya. Aku harus berada di sana oleh 7:30.
Ya. aku akan menelepon lagi nanti.
Mengapa kamu menyadap Tora-chan?
Ada alasan yang sangat rumit untuk ini ...
Kojiro-san!
Apa yang terjadi padamu?
Tidak ada.
aku baru saja mendengar telepon Taketora , Ochiai akan datang ke Cafe malam ini
Analisa kaset ini.
beritahu aku jika kamu mengetahui lokasi Ikushima Toko.
Tunggu!
Mari kita meninggalkan segala sesuatu tentang Ochiai untuk Tora-chan.
kamu tidak perlu ikut campur
aku akan membantu
aku sangat ingin membantu
Bagi ku, ini adalah tempat yang sangat penting.
Setiap orang adalah keluarga yang penting bagi ku.
aku tidak ingin melihat semua orang sedih lagi.
aku mohon
Jangan pergi.
Ya, ini adalah Chiba.
Iwaki-san.
Jadi, kamu adalah polisi.
Ya.
Tapi mengapa ...?
aku menyerahkan diri
aku merekrut gadis muda yang cantik dan menjual mereka kepada laki-laki yang lebih tua.
kamu mengakui kejahatan ini?
Yeah.
aku Mengerti.
ini Shibata.
aku hanya menangkap Iwaki di Cafe
Ya. Aku akan menunggu.
mana Ochiai-kun?
Tidak tahu. Tidak peduli.
Dia terlibat dalam kasus ini juga, kan?
aku adalah satu-satunya yang menjual gadis-gadis.
Apakah kamu mengenali daftar ini?
Apa ini?
Saat itu di laci kamu.
aku mendapat informasi dari daftar ini dan datang ke sini hari ini.
sidik jari kamu ada di daftar ini.
Kemungkinan besar ia menggunakan beberapa metode untuk menempatkan sidik jari mu di atasnya.
Mungkin, dia berencana melimpahkan semua kesalahan pada kamu.
Kau masih akan melindunginya?
aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
aku yang melakukannya. Itu semua
Kojiro-san.
Dimana Ochiai?
Dia tidak ada di sini.
Apa artinya?
aku tidak tahu, baik.
Hei, kau tahu di mana dia berada, benar?
aku tidak tahu apa-apa!
Kojiro-san!
aku benar-benar tidak tahu apa-apa. Sungguh!
lepaskan tanganku.
Apa?
aku telah menganalisis suara.
setelah menyingkirkan banyak white noise, aku mendengar suara samar
Ya. Setiap kali akui tahu lebih banyak hal, aku akan menghubungi kamu lagi.
Miduki-chan?
Dari lokasi yang Ikushima Toko sedang di tawanan, kamu bisa mendengar suara ombak.
Ochiai ada di sana juga, kan?
Katakanlah!
aku akan lepaskan kuku jari mu, satu per satu.
cara lama, tapi sakit seperti di neraka.
- Hentikan \ Kojiro-san!
Baiklah, aku akan memberitahu mu!
Dimana dia?
Dia ditahan di sebuah rumah penyimpanan dekat pelabuhan.
aku tidak tahu lokasi yang tepat, tapi ...
Ia berkata bahwa ia akan bertemu dengan seorang wanita dari polisi di dekat sana.
Sakura Chiba.
mungkin saja ...
Dimana Yuri-san ditembak ...
dermaga itu.
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Jika aku mengatakan sesuatu, dia akan membunuh istri dan anak ku.
Jadi tolong!
Hanya menyalahkan semuanya ke pada ku! Silahkan!
Sialan dia!
Kojiro-san!
Pindah!
aku tidak akan!
Apa yang akan kamu lakukan?
tidak ada hubungannya denganmu
Kau akan membalas dendam.
Jadi apa?
Dalam hal ini, aku tidak bisa membiarkan kau pergi.
Pindah.
Apa gunanya balas dendam?
Yuri-san tidak ingin hal seperti itu.
aku tahu.
- Lalu ... \ -Ini bukan logika.
aku tidak bisa membiarkan orang itu hidup, itu saja.
aku tidak bisa menahan diri lagi.
Dalam hal ini ...
aku harus menghentikan kamu dengan cara apa pun aku bisa.
Apakah kamu serius?
Tora-chan.
Apa yang terjadi?
Tora-chan!
kenapa kamu, membuat ku bertemu kamu di sini?
Karena itu tempat adik kamu dibunuh?
aku tidak berpikir bahwa itu masalah sama sekali.
Tora-chan.
Apakah kamu baik-baik saja?
mana Kojiro-san?
Dia pergi
Hei, Shibata. Apakah kamu baik-baik saja?
Ah, kau biarkan dia menyelidiki sendiri, dan melihat apa yang terjadi.
Ah, masalah kewajiban!
Itu bukan aku ...
Hei kau!
kamu menyerang rekan SMP ku yang manis?
Eh ... umm ... tidak!
aku harus pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
kemana kau pergi?
Diam!
Apa sih?
kesepakatan ?
aku akan membiarkan Ikushima Toko pergi dengan aman.
Jika kamu membiarkan aku pergi.
Untungnya, aku tidak punya kejahatan \ kecuali hal kecil.
Semuanya dilakukan oleh Iwaki.
Jangan berbicara bodoh.
Dalam hal ini, kenapa tidak kamu menyelidiki itu.
kamu tidak akan menemukan apa-apa pada aku.
Sehubungan dengan kasus Ikushima Toko, kamu dapat menaruh semua kesalahan pada Iwaki,
Atau bisa mengembalikan orang hilang, dan hanya membubarkan kasus ini.
Itu mungkin terdengar lebih baik bagi pers.
aku tidak bisa melakukan itu.
kamu bisa melakukannya.
Itu sebabnya aku menelepon kamu di sini.
Apa yang kamu rencanakan?
Nah,itu akan menjadi kejutan untuk nanti.
jika kamu menangkap ku, Ikushima Toko sudah mati.
Jika aku tidak pergi ke tempat dia sedang disekap dalam waktu satu jam,
Dia akan dibunuh.
aku tidak dapat menemukan apa saja hanya dengan "rumah penyimpanan".
Sial. Apa yang harus aku lakukan?
Dalam hal ini ...
cara ini!
Tunggu, sebenarnya ... cara ini!
biarkan aku pergi atau tangkap aku.
Nah, apa yang akan kamu lakukan?
Tak satu pun dari mereka.
aku akan menembak kamu di sini, sekarang.
karena kamu melawan ku, aku harus menembak.
Itu pilihan aku.
Ikushima Toko yang dibiarkan mati?
Berikan polisi beberapa waktu
Kami akan menemukannya.
apa yang aku harapkan dari "anjing liar" Kepolisian Prefektur.
Apakah kamu tahu?
Ikushima Toko memiliki kakak juga.
Jika sesuatu terjadi padanya, apa yang akan kakak nya pikirkan?
Ochiai!
Stop!
Hentikan!
Tidak ada yang akan diselesaikan dengan menembak dirinya.
Apakah kamu bisa diam?
Jangan tembak dia!
aku berjanji pada diri ku sebelum aku datang ke sini.
Jika aku bisa melihat bahkan sekilas aku akan penyesalannya,
Kemudian aku akan membuat diriku bergerak dari kasus ini 8 tahun yang lalu.
Tapi jika aku tidak dapat menemukan= sedikit rasa bersalah dalam dirinya,
Kemudian, dengan tangan ku sendiri,
aku akan memberinya keadilan.
aku berjanji ini untuk diriku sendiri.
Orang ini menyia-yia kan kematian Yuri.
Itu sebabnya aku menembak.
Apakah atau tidak mati jika Yuri-san akan limbah,
Tergantung pada kamu. Jangan menurut kamu?
Jika kamu menyakiti seseorang, ada seseorang yang sedih
Tidak ada akhir untuk membalas dendam.
itu siklus kesedihan,
Bukankah itu artinya untuk tidak membiarkan kematiannya sia-sia?
Wow, hanya apa yang aku harapkan, Taketora.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
\hanya 43 menit tersisa.
Jika kamu membiarkan aku pergi, Ikushima Toko akan dikembalikan aman dan sehat.
Jadi, membuat keputusan.
Kau baik-baik saja dengan keputusan ini?
Taketora. sangat membantu.
Jangan membenci aku? Orang yang membunuh ayahmu?
aku membencimu.
aku benci kamu sebanyak Kojiro-san dan Direktur lakukan.
Kemungkinan besar, perasaan yang tidak pernah akan hilang.
Tapi, lebih dari itu,
aku ingin menjawab kepada ayah aku yang melindungi aku.
Tidak ada yang terbuat dari kebencian.
Itu sebabnya aku berkata pada diriku sendiri untuk percaya pada orang, apa pun yang mungkin terjadi.
Sama seperti ayah aku yang selalu di sisi aku.
Dalam hal ini, jika aku meminta kamu untuk percaya padaku, ya?
aku akan percaya padamu.
kamu ... kamu belum berubah sama sekali!
Itulah yang membuat kamu begitu menjengkelkan.
tidak akan ada waktu berikutnya.
Sialan
bunuh Toko Ikushima.
kamu mati!
Siapa kamu?
Haha! Ini tim Shibatora!
aku ambil Ikushima Toko-chan, terima kasih.
Terima kasih banyak.
ini tampak seperti kamu memotong Ochiai dengan katana nyata.
Tapi, bahkan jika kamu melakukannya, itu hanya terasa tidak berarti.
Sama seperti kamu bilang, aku berpikir bahwa itu bukan jawaban atas semuanya
Kojiro-san.
Hei, beri aku tangan.
Ya.
Sial wanita. Itu dekat.
Kojiro-san. Apa yang terjadi?
aku baru saja jatuh.
Eh?
Mari kita kembali ... ke rumah kita
Ya.
sini, Kojiro-san.
Terima kasih.
Apakah kamu ingin tahu bagaimana aku tahu dimana Ikushima Toko-chan itu?
aku tidak peduli.
- Kemungkinan besar beberapa bodoh ... \ N-Tidak, itu benar-benar keren!
aku diemulasikan kamu dan membaca angin.
Apakah kamu idiot?
panas ...
Toko-senpai. Aku sangat menyesal.
Tidak, aku minta maaf untuk membuat kamu jadi khawatir.
bagus. Ini hebat!
Apa? Mengapa wajah lama?
Kami punya Iwaki. Jadi kasus diselesaikan!
Dan kamu mengabaikan aku ...
Semuanya dikelola oleh Iwaki.
Kau baik-baik saja dengan itu?
Ya.
Silahkan bergerak ke rumah para gadis-gadis.
Ya.
Silahkan lewat sinii.
Terima kasih, detektif.
tidak masalah
itu bagus dia kembali
kerja bagus.
Pada akhirnya, Ochiai menghilang lagi.
Ya.
Kasus Pembantu Cafe berakhir sekarang, tapi aku tidak dilakukan oleh Ochiai
Ah! Oh yeah.
Baru saja, ini telah populer dengan orang-orang muda.
Hah, benar-benar?
Bagaimana?
Yang rasa shabu.
Oh!
Shibatora \ N-Babyfaced Detektif Taketora Shibata -